« Mon épicerie est un magasin d’alimentation géniale, explique Laurence Votquenne. C’est mieux qu’alimentation générale… » Avec six cent cinquante produits en vente directe à Awagne (Dinant) ou sur son site internet, l’Épicerie des Massennes se définit comme de proximité et durable. À quelques kilomètres de là, à Chevetogne, Nathalie Puissant tient son magasin à la ferme du Champia. Elle est à la fois productrice et épicière. Toutes deux promeuvent le circuit court, au-delà des modes ou des crises.